• 主页 > 体育问答
  • 再见企鹅复刻背后的故事:糸井重里与ほぼ日刊イトイ新聞的出版历程

    /

    2017年5月25日(Muqing 29℃)

    这是第一本日记,可能更详细。我想整理先前的情况,然后总结。

    2016年10月的最后一天,我在“ Hobo Nikkan Itoi Shinbun”的官方网站上找到了图画书“ Goodbye Penguin”。

    “再见企鹅”原始封面。你愚蠢吗?可爱与否?

    它于1976年首次在日本出版,故事由Shigeri Itoi撰写,插图是由Hirohiko Yumura绘制的。后来,出版社破产了,它也消失了。

    直到2011年4月,Shigeri Itoi自己的公司(ほぼ大大大大大)被转载并发表(原始的绘画和出版文件长期消失了,因此复制过程也充满了曲折。我将在随后的日记中慢慢添加特定过程)。

    Shigeri Itoi想重新发表“再见企鹅”的原因是因为Ryoji Arai的段落是:“另一本对我产生巨大影响的图画书是Itoi先生和Yumura先生和Yumura先生的“ Goodbye Penguin”和Yumura先生。书,所以我把它放回书架上。

    在听到这个赞美之后,Shigeri Itoi询问了其他工作人员的想法。每个人都只听说过这个名字,从未见过鹅。因此,重印本图画书的火焰在Shigeri Itoi的心中点燃。

    等等,谁是Arai Ryoji?谁是Itoi Shigeri?谁是Huihiko Yumura?

    日本图画书作家Ryoji Arai翻译并出版了他的作品,例如中国的“太阳能器官”和“ Sky Picture Book”。这很帅吗? (2011年3月拍摄的照片ほぼぼぼイトイ新闻)

    带着迷人的姿势的人是Hirohiko Yumura,一个带着迷人的微笑的人是Shigeri Itoi。两者已经30多年没有见过。为了重印“再见企鹅”,他们再次聚集在一起。 (2011年4月拍摄的照片ほぼぼえイイ新闻)

    实际上,这家企鹅就像其他企鹅一样,黑白,行走时扭曲和扭曲,但它与其他企鹅不同,因为它想要拥有自己的游泳树干,最好是椰子树的图案。

    为什么企鹅需要游泳后备箱?为什么您仍然需要椰子树图案?也许住在南极洲,它对在热带地区生长的棕榈家族椰子有特殊的印象?你为什么不能有良好的印象?可以有游泳后备箱,对吗?

    在自我询问和回答期间,我觉得这只企鹅真的很酷。

    再见企鹅以时尚的风格,如果没有游泳的树干,您就不会进入大海游泳。

    在购买游泳后备箱的途中,它遇到了各种问题(主要是由于道路耳聋),但仍然很平静。穿越海洋,沙漠,森林甚至棒球场,并取笑空姐,章鱼,大象和响尾蛇。

    尽管这是三十五年前的图画书,但我觉得那个时代没有任何冗余。这种企鹅的自由和自由在任何时候都令人羡慕。

    Huohiko Yumura的插图也引人注目,具有大胆和决定性的构图和颜色,并带有大块的绿色,大块的红色,大块的黑色,大块的白色,白色的大眼睛,并充满了我的眼睛...

    哦,天哪,你还在等什么?报告选择一个主题!

    根据版权编辑Xiuyi的说法,这本小书充满了曲折,终于最终完成了介绍和生产。

    简而言之,当我收到新闻时,我感到放心!卷烟!花!

    但是,烟花很快就开始了,我得知Hobo并不想与我们合作。

    为什么?

    因为我没有与中国出版机构合作的经验,所以我不敢相信。

    不,我希望这支企鹅来到中国。为了打动流浪汉,我们写了一封深厚而深情的电子邮件,以表达我们对这本小书的热爱,对书籍的态度以及与外国出版机构合作的经验。我们还让图书馆的几本书穿越海洋进行采访。

    这是一个快乐的祝贺,另一方终于同意将企鹅移交给我们。

    负责与我们联系的人是企鹅饲养员(编辑)Naoko Mogi。

    她问了一系列问题 - 可以在最后一篇论文上确认颜色吗?有白色的例子吗?有产前症状吗?翻译人员可以选择Maudanqing先生吗?

    哦,嘿,看来我真的很担心这只企鹅。

    我们不能表现出虚弱。尽管本书的颜色无法在最后一篇论文中确认,但仍然可以选择一些页面尝试。有白色样品和产前样品。不用担心,将它们发送给您是一件好事。至于翻译人员...这也需要毛丹奇先生的同意。

    在接管了Mogi小姐抛出的坚果之后,我们还将其扔了出来:这是复制版本,它可以确保提供的文件的质量吗?

    过了一会儿,我与Mogi小姐建立了共同的信任关系,并开始从工作主题中聊天。 (例如,它在东京下雨,北京的天气如何...)

    几天前,签署了版权合同并收到了文件,因此您可以进入编辑和生产阶段。这本小书在Hobo的官方网站上有“复制品”,该网站记录了其繁殖和重生的整个过程,因此我也想记录其在中国的出生过程。

    问莫吉小姐,她对此有什么建议,她给予了这样的答复:

    我很高兴您能观看“重复”。关键点是,没有任何谎言,并完全记录一本书的生产过程。在日本,人们不知道是如何生产书籍的。因此,记录如何选择纸张以及如何纠正颜色。

    一本书的诞生充满了乐趣和起伏,这也是我写“重复”的原因之一。

    该指南使我有些触动。一本书的诞生确实充满了乐趣和起伏。如果您得知这家企鹅经历了很多事情,您会更喜欢它吗?

    我决定从今天开始,并记录这种企鹅在中国的局势。

    以上是摘要。

    今天的主题是“简单”。

    好消息是,当我昨天收到新闻时,毛丹奇先生愿意翻译这本小书,所以xiuyi和我开始为合同和样本书的翻译做准备。毛老师出现在科比(Kobe),并没有不便发送样本书,因此他计划给他电子版本。

    Hobo的文件只有图片,但没有文字,因此我们计划创建原始书籍的电子版本。怎么做?只需用手机拍照即可。

    照片中的女孩xiuyi。 (2017年5月25日拍摄的照片,阅读核心会议室)

    我们散布了Hobo在会议室中发送的示例书,并在拍照时说:此页面是反思的,此页面很漂亮,此照片软件不听话,请赞美它,专注于它,不要握手,不要让您的话模糊,毛泽华老师不喜欢它... ...

    简而言之,在这种状态下,完成了原始书籍的“简单”电子版本。

    我已经把它寄给了毛老师,希望他不要太不喜欢它。

    ------我是分隔线的时间----------

    上面的日记是在今年5月25日写的,我又一个又一个撰写了一些日记,但是我找不到合适的机会发布它。当您想到它时,肯定会有一个可爱的人问,是否确定它已经被介绍了?什么时候发布?多少?在哪里买的?快来再次促进软宣传?

    确认被介绍!

    10月底!

    绝对可以负担得起!

    我会告诉你在哪里买!

    它不是柔软而宽的,既坚硬又宽!

    好,我更认真...

    为什么今天选择发布它?因为2018年的流浪汉帐户将同时在中国和日本同时发布。

    Hobo考虑了今年的新产品阵容。仔细看,第二行被计入右侧。你看到了什么?是的,那个蓝色! (Hobo帐户官员微博)

    嗯?流浪汉在中国的销售与这家企鹅有什么关系?

    学生(敲黑板),Itoi Shigeri的办公室和ほぼの中文えイイ新闻,尽管它是一个新闻网站,但书籍出版,文化和创造性的外围设备并没有丢失。流浪汉的帐户是其中最好的。

    这次,他们扩大了赚钱的控制权,以“再见企鹅”创建手册和同一主题的手册封面。

    手提帐篷和盖子非常可爱。请看一下流浪汉的鲜花中的这只企鹅。

    我想一个可爱的人会再次问,这要花多少钱?在哪里卖?它与图画书有什么关系?可以用图画书出售吗?您是否为《流浪汉手册》收取了广告费?

    关注Hobonichi1101(官方微博)。

    价格...和我一起赚钱!

    图画书是手动帐户的材料来源,图画书是手动帐户的完整世界〜

    我们正在努力出售手册和图画书。 (上帝知道结果...)

    没有接受!我没有一毛钱!

    待续……

    /

    版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系本站,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:http://www.zxeconomizer.com/html/tiyuwenda/4101.html

    加载中~

    相关推荐

    加载中~